alyona alyona и Jerry Heil представят Украину на Евровидении-2024: текст и перевод песни

7 мая на большой сцене в Швеции уже прозвучал этот трек в первом полуфинале, сообщает Show 24. Уже совсем скоро, 11 мая, мы услышим его во второй раз, ведь певицы прошли в гранд-финал песенного конкурса.

Актуально Первый полуфинал Евровидения-2024 скоро в эфире: онлайн-трансляция конкурса из Мальме

Какие строки были заложены в конкурсную композицию – узнавайте дальше.

alyona alyona та Jerry Heil – Teresa & Maria – смотрите видео онлайн:

Текст песни представительниц Украины на Евровидении-2024

Джере-джере-джерело пробива собі шлях
Що би що би не було, світ на її плечах
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя

З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings

З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings

Навіть ще змаля ми шукали шлях
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є

Знову не така, то надто м'яка
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець

І хай хтось хоче аби ми зламались
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість

Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю
знаєш твій тернистий шлях, саме тому є не даремно
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки

З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings

З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings

Перевод песни представительниц Украины на Евровидении-2024

Джере-джере-джерело пробива собі шлях
Що би що би не було, світ на її плечах
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя

З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
З нами мама Тереза, Діва Марія
Усі Діви були народжені, як людські творіння

З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
З нами мама Тереза, Діва Марія
Усі Діви були народжені, як людські творіння

Навіть ще змаля ми шукали шлях
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є

Знову не така, то надто м'яка
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець

І хай хтось хоче аби ми зламались
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість

Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю
знаєш твій тернистий шлях, саме тому є не даремно
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки

З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
З нами мама Тереза, Діва Марія
Усі Діви були народжені, як людські творіння

З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
З нами мама Тереза, Діва Марія
Усі Діви були народжені, як людські творіння