Ранее главная редакторка херсонского издания Кавун.City Евгении Вирлич пожаловалась на "1+1". Вирлич считает, что в эпизоде о переселенке была "прямая и откровенная дискриминация жителей Юга и Востока по признаку языка, а также дискриминация женщин".
Подробнее Шутка о "с*ск*довской" и высмеивании женщин: как вокруг "Квартала 95" возник громкий скандал
Комиссия с журналистской этики отреагировала на номер "Кваратала 95"
В заявлении говорится, что каналы должны брать ответственность за контент, который они транслируют. Комиссия считает, что медиа должны "проявлять особую внимательность к возможным проявлениям дискриминационного юмора".
Гиперболизация языковых особенностей представительницы оккупированных регионов кажется чрезмерной и неестественной, достигая уровня "азировки", что достаточно четко имеет негативную коннотацию в украинском обществе и связывается с определенным историческим периодом и фигурами, деятельность которых привела к продолжающейся войне.
– ответили в Комиссии.
Ответ Комиссии с журналистской этики / Скриншот с сайта
Комиссия подчеркнула, что дискриминационные высказывания и язык вражды неприемлемы в юмористических программах. В то же время, там не осудили "1+1" за номер о русскоязычной переселенке из Скадовска.
Требования профессиональной этики должны распространяться и на развлекательный контент, создаваемый для удовлетворения потребностей медиапотребителей,
– говорится в заявлении.
Также Комиссия по журналистской этике рекомендовала медиа не разделять украинцев на "ты" и "вы".
Не разделять украинцев на "мы" и "они", особенно во время войны, способствуя укоренению стереотипов, которые разжигают рознь и формируют пристрастное негативное отношение к определенной группе людей,
– добавили в заявлении.
Что этому предшествовало
- В новогоднем выпуске "95 Квартал" сыграл сценку об украинке, которая переехала из Скадовска в Закарпатье. В нем русскоязычная девушка пытается говорить по-украински и неправильно произносит слова. Роль жительницы Скадовска сыграла Ирина Гатун, а закарпатца – Юрий Великий.
- Во время знакомства с жителем Закарпатья девушка сказала, что она "сельская", имея в виду, что до полномасштабного вторжения жила в Скадовске. Это курортный город у Черного моря в Херсонской области.
- Номер вызвал возмущение в обществе. Например, мэр Скадовска Александр Яковлев раскритиковал шутку "Квартала 95" о "с*с*ках из Скадовска". Он считает, что "кварталовцы" должны извиниться за такую шутку, потому что многие жители города хорошо понимают и говорят по-украински.
- Впоследствии телеканал "1+1" обнародовал извинения за номер "Квартала 95". В пресс-службе заявили, что эпизод о переселенке удалят из ютуба студии.