Кроме того, исполнитель сразу выпустил клип к треку. Интересно, что там снялся Павел Зибров.
Не упустите В Действии выбирают жюри Нацотбора на Евровидение-2024: за кого голосовать
Гарик Кричевский презентовал обновленную песню "Киевлянка"
Выяснилось, что композицию перевел певец и сын поэта-песенника Юрия Рыбчинского, Евгений. В то же время Кричевский поделился, что он отредактировал перевод в соавторстве с Романом Луговым и добавил третий куплет.
Перевод моего друга Евгения Рыбчинского, который я отредактировал в соавторстве с Ромой Луговым и дописал третий куплет. Евгению спасибо за творческую энергию и талант. Мне кажется, Рома точно уловил идею аранжировки и сегодня я с удовольствием представляю вам "Киевлянку" 2024,
– отметил Гарик.
В клипе на композицию снялся коллега Кричевского, Павел Зибров. В видео народный артист Украины позвонил по телефону Гарику и спросил об ожидаемом переводе его культовой песни "Киевлянка". После этого в ролике и зазвучала обновленная версия трека.
Гарик Кричевский – "Киевлянка": смотрите видео онлайн
Реакция сети
В комментариях под видео поклонники написали, что им украинская версия песни пришлась по душе и даже звучит лучше оригинала.
- "Как волшебно зазвучала "Киевлянка"... Наш язык замечательный";
- "Благодарю вас, Георгий Эдуардович, за творчество. Как хорошо, что я родилась в 90-х и знаю старую школу. Благодаря вам у меня есть возможность наслаждаться качественной музыкой";
- "Браво! Украинская песня звучит волшебно. Спасибо";
- "Низкий поклон за эту работу. Песня возродилась, заиграла новыми красками. Спасибо всему творческому коллективу";
- "Интересный перевод, невероятное звучание";
- "Классно получилось. Гармонично";
- "Это шикарно! Искренняя благодарность за песню";
- "Спасибо! Оригинал очень нравится, а на соловьиной звучит еще лучше";
- "Спасибо! Эта песня получила новое звучание и оно, как всегда, восхитительное!".