"Люблю тебе": українська версія казахського хіта перевершила оригінал і завірусилась в тіктоці
У соціальних мережах стала вірусною лірична пісня "Люблю тебе", під яку зняли вже понад кілька тисяч відео. Насправді це переклад треку кількарічної давності.
Пісню "Люблю тебе" виконав український вокаліст Сергій Заболотний. Та це не оригінал треку, а кавер, пише 24 Канал.
Цікаво Хвора на рак співачка створила останню пісню для сина: хіт став трендом тіктока і лідером чартів
Хто є автором трендової пісні
Так, автором пісні "Люблю тебе" насправді є казахський естрадний артист Кайрат Нуртас. Він разом із гітаристом та іншими музикантами створив композицію "Сені суйем", що з казахської – "тебе люблю".
Кайрат Нуртас – "Сені Суйем": дивіться відео
Композиція стала дуже популярною та почала поширюватись по всьому світові. Цей трек переспівували чимало інших артистів, росіяни також не втрачали можливості привласнити собі популярність.
Українська версія "Люблю тебе": чи краще оригіналу
Вокаліст Сергій Заболотний переклав пісню українською мовою та виклав у мережу. На деяких платформах трек зібрав близько мільйон переглядів.
Сергій Заболотний – "Люблю тебе": дивіться відео
Користувачі розхвалили виконавця у мережі, враженнями діляться й самі казахи.
- "Привіт від казаха відважним синам і прекрасним донькам славної України! Казахстан з вами! Божественний голос у співака та прекрасне виконання. Зізнають, вийшло навіть краще оригіналу. Браво";
- "Слухаю ледь не щодня. Неймовірно чистий голос, дивовижний вокал і проникливе виконання. Вперше почула цю версію не так давно, але, як на мене, вона навіть краща за оригінал. Я люблю слухати і Кайрата Нуртаса, просто українське ближче до серця";
- "Оригінал супер! Але! У виконанні Сергія Заболотного українською неперевершено";
- "Слава Україні. Божественний голос. Привіт з Казахстану".
Популярність української версії цієї пісні засвідчує й те, як швидко вона завірусилася в тіктоці. Під неї знімають і романтичні, і гумористичні відео.
Декому пісня допомагає вивчати українську мову.