Переводчица жестового языка, влюбившая в себя сеть, отреагировала на поддержку еврофанов

По словам девушки, она обожает песенный конкурс еще с детства. Каждый год она просматривает трансляции Нацотбора, чтобы узнать, кто победит. Поэтому поработать на Нацотборе для нее стало приятным вызовом.

Актуально Нацотбор на Евровидение-2024 в эфире: видео финала

Переводчица жестовой мамы на Нацотборе-2024 поразила публику

Екатерина узнала, что можно переводить на жестовый язык не только слова, но и музыку, около 8 лет назад. Ее это по-настоящему удивило. Она впервые увидела перевод музыки на язык жестов во время одного конкурса талантов. Там был парень, который адаптировал песню для людей с нарушением слуха.

Я тогда была максимально поражена от этого, начала искать какие-то другие видео, которые бы служили хорошими примерами таких переводов. Начала сама учить жестовый язык, повторять, заучивать,
– сказала она.

В то же время девушке очень приятно, что ее работа понравилась публике. Она не надеялась, что люди будут писать ей столько хороших слов. Екатерина отметила, что очень важно, чтобы неслышащие люди имели возможность понимать музыку. По мнению переводчицы жестового языка, это вопрос инклюзии общества, которым стоит заниматься.

Я ставила две цели. Во-первых, чтобы неслышащие люди понимали все разнообразие украинской музыки. Ведь все песни не похожи между собой. Это просто фантастически было их всех показывать, передать аутентичный подход исполнителей. А вторая цель – это популяризация жестового языка и инклюзии,
– рассказала Заботкина.

Екатерина не рассекретила, за кого будет голосовать из участников нацотбора. Однако, ей пришлось по душе выступление Верки Сердючки в финале.

Что этому предшествовало

• Переводчица жестового языка Екатерина Заботкина очаровала пользователей сети. Она поразила зрителей своим искусным переводом песен для неслышащих людей. Девушка запомнилась харизматичностью и энергичными движениями.
• Люди писали, что кроме участника от Украины, хотели бы видеть Екатерину на международном песенном конкурсе. Они считают, что она бы удачно дополнила номер. В частности, травести дива Монро поделилась в своем телеграме, что победительницей этого вечера, по ее мнению, стала именно Екатерина.